La rappresentazione grafica, per quanto devota a processi di trasfigurazione, può essere una costante interpretazione della realtà ambientale con la quale è in contatto, attivando una sorta di messa in codice che ne sintetizza gli aspetti essenziali. La rilettura della realtà quindi non può prescindere dai suoi caratteri fisici fondanti, da particolarità che potrebbero essere riassunte nell'orizzontalità, il movimento, la mutabilità, la trasformazione in nuove metamorfosi evocative.
Contestualmente al progetto per il centro commerciale, si ipotizzò la possibilità di realizzare anche un centro sportivo in un area residuale di forma triangolare nelle immediate vicinanze. Tralasciando gli aspetti specifici dell'area che condizionarono le prime ipotesi progettuali, l'attenzione si spostò successivamente su caratteri più generali d'identità funzionale e formale e sulla possibilità di formulare una sorta di modello o prototipo applicabile anche in altri contesti.
